学校学习草原英雄小姐妹的事迹，通嘎拉嘎当选了本校的小英雄，阿藤花很嫉妒通嘎拉嘎，撕破了通嘎拉嘎的奖状。朝鲁赶到学校将阿藤花按在地上打屁股，苏书记心疼女儿，一气之下打了朝鲁。哈图赶到公社毫不客气地摔了苏书记，朝鲁很感动，第一次开口叫了哈图阿爸。朝鲁说要带着谢若水和妹妹回上海，兄妹俩和谢若水一起跑向茫茫草原。傍晚的时候，公社所有的人都知道这三个孩子逃走了，他们点上火把到处寻找。