岩龙告诉玉波，虽然自己只被玉波当成哥哥，他也希望能帮玉波分担痛苦。岩龙的深情厚谊，令玉波感动不已。浩宁不顾陈筱云反对，买了回西双版纳的机票，和玉波重归于好。修葺一新的曼掌村作为“曼掌傣族园”试营业，人们欢呼新的生活开始了！夜幕降临，玉波、浩宁和村民们在湖边放起寄托希望和祈愿的孔明灯，对未来充满憧憬。徐远达觉得自己年事已高，该慢慢让浩宁接自己的担子。他劝浩宁带玉波一起回上海，但浩宁看出玉波的纠结，他表示愿意为玉波留下来。