玛丽想去另外一个城堡独自居住，不料康德却被弗朗西斯通缉，情急之下玛丽救了康德。亨利的灵魂一直暗中指使凯瑟琳杀克劳迪，凯瑟琳在克劳迪的食物中下了毒。肯纳发现凯瑟琳想要害克劳迪，她前来帮助克劳迪却被嫌弃，肯纳得知克劳迪曾经喜欢拜什。玛丽想让康德毁掉烙印，康德因疼痛而抓住了玛丽的手。弗朗西斯来看望儿子时睡着，玛丽恰巧看到了洛拉一家熟睡。