夜幕深处，迈尔斯·麦克格拉斯主导的一场行动正在悄悄上演。基恩和汤姆来到ＦＢＩ想要看柯客调查案的资料，唐纳德被他们闹得无法只有把资料权限放出，唐纳德无奈说现在透露的资料可以让自己牢底坐穿。唐纳德质疑疯狂的柯客是否真的是基恩的父亲，基恩依稀有着回忆说一切都有可能，他只是想把自己带离雷丁顿的身边，就像自己决定假死离开雷丁顿一样。　　这时雷勒斯和纳瓦比走进来，雷勒斯给了基恩一个拥抱，但是纳瓦比却看也不看的说自己会申请调离这里。雷丁顿约基恩出来谈话，雷丁顿说自己已经有艾格尼斯下落自己会全力找到艾格尼斯，但是并不会告诉基恩，但是柯客找到了另一个更得力的助手——迈尔斯·麦克格拉，只要找到了迈尔斯就会找到柯客，基恩把雷丁顿的话转述给哈罗德，哈罗德派出警探进行跟踪。雷丁顿飞往英国伦敦打算找到他但是却发现迈尔斯分外警惕，原来警局派去跟踪迈尔斯的三人都发现被杀害了，迈尔斯已经知道有人在盯着自己，雷丁顿打电话给哈罗德告诉他已经打草惊蛇了。　　雷斯勒用新的算法还原了三个警探临死前想要上传的照片，锁定了六个嫌疑人。基恩和汤姆假装生气激动拍桌，从桌上偷走了杰拉德·沃克的通行卡，基恩走出办公司假装是沃克办公司的职员打电话给整理柯客资料的马克探员，让他到九号办公室给基恩夫妇说明情况，在把马克调开以后，基恩偷潜进马克的办公司拍摄资料，偷走了柯客住所的日记。雷勒斯最后锁定的嫌疑人是迪恩·布莱德利，此人一定知道迈尔斯的消息，但是已经被狡猾的迈尔斯抢险一步结果了他。林中的凯特在血泊中醒了过来，挣扎着找到了水源，凯特看着自己被枪打烂的半张脸惊恐万分，但所幸捡回了一条命。　　唐纳德警察找到迪恩·布莱德利的时候他已经发现死亡在路边，唐纳德说在他的车里发现了潜水设备，迪恩可能和最近的一起犯罪事件有关。雷丁顿找到乔汉想打探消息，乔汉抱怨说自己最得力的助手被一个疯子杀害了了，雷丁顿乘机作为中间人推荐了汤姆，想让汤姆打入敌人内部获取柯客的消息，但是这个打入内部的代价是参与迈尔斯的犯罪计划。汤姆伪装成雷丁顿的马仔见到乔汉获得了他的信任。　　基恩在家里读到母亲以前的日记，知道了以前的事情，想到汤姆马上就要以身犯险担心不已。活动开始，乔汉指挥汤姆跳上一辆火车抢走火车上具有A级生物危害性的化学药品。这时大家明白过来这个危害的等级超过正常范围，但是却联系不上汤姆了，纳瓦比和伙伴找到了乔汉为了转移药品嫁接的另一条铁路，纳瓦比想去探查被哈罗德阻止了，雷丁顿来到转移药品的小房间三言两语就把迈尔斯的名字从乔汉嘴巴里套出来了，ＦＢＩ联系的救援小分队也准备就位了，围剿了乔汗的房间，雷丁顿和迈尔斯面对面的谈这次的犯罪计划，包括柯客的位置。雷丁顿单独前往迈尔斯和柯客的约定地点，但是被柯客发现了。纳瓦比打算在调离之前约雷斯勒出来喝杯咖啡，但是在电话里听到了其他女生的声音马上挂了电话。　　基恩了解到柯客身患家族遗传病需要输血来治病，所以需要十七号病毒样本延缓病情，基恩说没人会这样做，雷丁顿说正是因为这样他才需要铤而走险，基恩身体里健康的细胞能帮助他但是却逃跑了，但是现在艾格尼斯也有同样的基因在他手上非常危险……