郑语冰将李尚等人帮周望教训那位暴力男一事告诉了室友，周望听后火冒三丈，担心李尚等人把事情闹大就一发不可收拾。钱乐乐被系主任叫到办公室问话，钱乐乐假装腿受伤希望瞒天过海。系主任警告钱乐乐等人不要隐瞒事实真相，否则处分会更严重，钱乐乐继续演戏骗过了系主任。钱乐乐因为腿受伤不想露馅，于是推掉了和王墨一起搭档唱歌的事，王墨一听这个消息气得快发疯了。而此时孙侠也刚从系主任办公室谈话回来，孙侠胸有成竹地觉得自己没有露馅。钱乐乐向王墨极力推荐孙侠，孙侠一听说要上台唱歌就紧张，拒绝了王墨的邀请。王墨带着孙侠想带他去礼堂试唱，帮他克服心理障碍，却不想孙侠毫不领情。孙侠失落地回到寝室，跟室友们吐露心声，自己没办法上台唱歌，还和王墨闹翻了。钱乐乐和赵世博鼓励孙侠克服心理障碍，跟王墨赔礼道歉，尝试着和王墨搭档。系主任找来赵世博，希望赵世博跟自己说明实情，赵世博揽下了责任，说李尚的学生证是自己给弄丢的，而陈山同学被打的事情自己和室友们也是毫不知情。他希望系主任严加追查周望被打伤的事。周望前来找系主任，系主任告诉了周望赵世博主动揽下所有责任的事，周望感到很意外。王墨拉着孙侠一起彩排，孙侠一直放不开。王墨帮孙侠描述情境，希望帮他克服障碍。孙侠恢复状态，开始捣蛋模式，气得王墨心里发慌。王墨让钱乐乐帮自己顶替一会儿，钱乐乐十分认真地演唱，却被孙侠搞笑的声音逗笑。系主任告诉陈山和李尚学校不再追究二人的责任，希望二人以后能多加收敛，李尚心里的石头瞬间落地，陈山心里却不服气。众人在教室里一起大合唱歌唱，投入歌唱的几人全然忘记了身边还有人学习。孙侠和王墨搞笑的歌唱让气氛十分融洽。几人在食堂里开心地探讨歌唱，却不想陈山化装成食堂工作人员故意趁几人不注意，在王墨的饮料里加了辣椒，害得王墨失声。王墨因为临时出事无法继续参加比赛，只能由钱乐乐临时替唱。钱乐乐和孙侠用心地歌唱，唱出了这一群年轻人的梦想和心声，所有人都沉醉在两人的歌声里。