圣萨姆家族渔场的工人育德跟人合伙，私底下把本该给客户阿隆先生的鱼偷偷卖给了别人。阿隆先生因为没有收到鱼上门质问阿努，阿努去码头找佩叻，发现佩叻整天喝酒完全不管渔场的事务，生气的阿努动手打了佩叻。佩叻酒醒后到码头查看，发现育德跟人合伙偷鱼，于是追了过去，却被砍伤。阿努让梅卡帮着处理这件事情，梅卡报警抓住了育德及同伙，并与阿隆先生商量赔偿事宜，阿隆先生提出让圣萨姆家赔偿30万铢。纳法的律师来到普帕的农场，宣读了纳法的遗嘱，说纳法把纳法农场赠予努娜，但是附加条件是普帕必须同意跟努娜一起永远照看纳法农场，普帕同意了这个附加条件。